Chevrolet Daewoo club - forum

Dear Vladimir!
Thank you for your letter!

The money has just arrived on the bank account!
Parcel ready for delivery!

Please specify the exact address to which you want to send a parcel. (???)

With The Best Regards,
Shashkov Sergey G.

SERG Electronics
e-Mail info@tripcomputer.ru
http://www ...

Good day,

No problem to send tripcomputer to Slovakia or Europa.
We have many times sent orders to Slovakia!

It will cost 90 Euro - full set (tripcomputer + 2 temperature sensors + send the mailing)

You can pay in a 2 ways:
1. Bank transfer - for Euro
2. Western Unioin - for USD or Rub.

Yes, we ...

Má to jen azbuku lebo je možná i latinka?

Yes, we do have English version of tripcomputer firmware with Latin letters.
And also we do have English version of installation instruction.
No problem to send tripcomputer to Europa.
We have many times sent orders to Europa!

Ano, máme anglickou verzi ...

Fako_16 píše:Ma to nekdo ?

Good morning,
What exactly are you interested in?

Dobré ráno,
Co přesně máte zájem?

kuksx píše:could you please answer my question? I wrote it in english, so I hope you understand ...

Good morning,
No problem!
Link to the general instructions for use.
http://www.tripcomputer.ru/2008/Instr-4 ... 1-09en.pdf

Pro sedan by nebyl?
Lze to provozovat i z LPG?

Good day,
Lacetti - Hatchback & Wagon - Gasoline (Benzín)
http://www.tripcomputer.ru/GM-Lacetti.jpg

Service support "SERG Electronics"
(495) 781-1722 from 11:00 a.m. till 18:00 p.m (moscow time)
Support forum:
http://tripcomputer.ru/forum/index.php

lacetti33 píše:nuz exisuju podvodnici na taketo transakcie neverim.dobierka z rucky do rucky.aj tak by som sa bal.moje lacetti bude radsej bez ....hehe

Good day,
I do not understand the essence of your question!

--------------
Dobrý den,
I don't understand podstatu svůj dotaz!

Dobrý den,
Pokud vás zajímá: zda máme návod na připojení TRIP COMPUTER v. 4,2 SPORT - Lacetti - hatchback vůz?
ODPOVĚĎ - ANO!

------------

Good day,
If you are interested in: whether we have instructions on connecting TRIP COMPUTER v. 4.2 SPORT - Lacetti - hatchback wagon?
ANSWER - YES!

povedzte mu, ze sa mi to paci, ale ze to je dost drahe :D

Good morning, gentlemen!
Everything has its price.
The high-quality and reliable product has a corresponding price!
P.S. If you are a party DAEWOO Club Czech, we can discuss the issue of discounts for club!

-------------
Dobré ráno ...

Franta P. píše:a to se dá nìkde koupit???

Dobré ráno, pánové!
Zkontrolujte, prosím, na mou otázku.

-----------

Good morning, gentlemen!
Check, please question.

To SERG

hello, please could you send a copy of an instalation manual for better understanding of the instalation? If you coldn't write something about how exactly is the trip computer connected in the car.

Thank you

Good day,
Instructions for installing TRIP COMPUTER v. 4.2 SPORT - Nexia, you ...

Petr Soukup píše:To je všechno krásný,ale neøíkejte mi,že to píchnu n konektor od hodin a ono to bude fachat jak má. Doted jsem nepochopil,jak to zapojit.

Good day,
Excuse me, but I do not understand your question ...
--------
Dobrý den,
Promiňte, ale já nerozumím svůj dotaz ...

einsteinmino píše:hmm hmm

Sorry, but I do not understand your question ...
-----------
Omlouváme se, ale já nerozumím svůj dotaz ...

tomg60 píše:lidièky máte nìkdo ten poèítaè v autì,docela mì to zajímá jak to funguje a jak je to zapojené

Sorry, but I do not understand your question ...
---------
Omlouváme se, ale já nerozumím svůj dotaz ...

Dobré ráno, pánové!
Dám nějaké vysvětlení na téma ...
Je nám líto, ale tento převod je automatický překladatel z ruštiny do češtiny.
------------------------
Good morning, gentlemen!
I will give some clarification on the subject ...
Sorry, but this transfer is made automatic translator from ...